キルケネス 旅行ガイド

拠点の選び方

キルケネス中心部： 主要ホテル2軒、広場、商店、レストランがあります。船と博物館に便利です。

スノーホテルの敷地： 町から10 km離れたフィヨルドのほとりに、雪の客室と暖かいガラス屋根のキャビンがあり、アクティビティは玄関先から始まります。

パスヴィクとヤールフィヨルド： 森の中や海辺にあるウィルダネスロッジとキャビン。クマの棲む土地の静けさと暗い夜空を求める人向けです。

ヴァッソーとヴァードー： ヴァランゲルフィヨルド北岸の小さな町のホテル。バードウォッチャーや景勝海岸道路を走る人の拠点です。

食事と飲み物

主役はタラバガニです。蒸したり、スープにしたり、あるいは食卓で殻を割ってパンとレモンを添えるだけで味わったりします。地元の店ではトナカイ、タラ、国境の川で獲れるサーモン、クラウドベリーも出されます。町の位置は、メニューに見られるいくつかのロシア風の料理や、二言語表記の通りの標識にも表れています。レストランは少ないので、船が入港している時間帯は席を予約しましょう。

節約と安全のヒント

• タラバガニサファリは高額ですが、たっぷりの食事が含まれています。決める前にレストランの値段と比べてみましょう。
• 大陸性の冬に備えた服装を。ここはノルウェー沿岸で最も寒い一角です。
• 国境の規則は厳密に守ってください。国境線を越えたり、線の向こうへ手を伸ばしたり、物を投げたりしてはいけません。ロシアの警備兵や建物を撮影してもいけません。
• パスヴィクにはヒグマが生息しています。森の小道では音を立て、食料は適切に保管し、犬にはリードをつけましょう。
• ホルン島では標識のある小道から外れず、鳥に触れたり餌を与えたりしては絶対にいけません。
• ヴァードーやグレンセ・ヤコブセルヴへ車で向かう前に、燃料を満タンにしておきましょう。

モデルプラン

船の寄港中（約3時間）

1. 下船してそのまま、事前予約したタラバガニサファリへ。または
2. スノーホテルとハスキー犬のガイド付き見学に参加
3. 正午前に埠頭へ戻る

冬の2日間

1. 国境地帯博物館とアンデルスグロッタ
2. 犬ぞりとオーロラの夕べ
3. 氷の穴からのタラバガニ漁
4. 国境観光ツアー

夏の4日間（車利用）

1. キルケネス、国境、グレンセ・ヤコブセルヴ
2. パスヴィク渓谷と国立公園
3. ヴァランゲル海岸をヴァードーまでドライブ
4. 船でホルン島へ、要塞とステイルネセット

キルケネス：宿泊

キルケネスには中心部に主要ホテルが2軒、町の外にスノーホテルの複合施設があります。客室数は限られるので、2月と3月は早めに予約しましょう。ヴァッソーはヴァードーへ向かう途中の便利な宿泊地です。