Où poser ses valises
Centre de Kirkenes. Les deux principaux hôtels, la place, les commerces et les restaurants. Pratique pour le navire et le musée.
Le site du Snowhotel. Chambres de neige et cabanes chauffées à toit de verre au bord du fjord, à 10 km, avec des activités qui démarrent sur le pas de la porte.
Pasvik et Jarfjord. Lodges et cabanes en pleine nature, dans la forêt ou en bord de mer, pour le calme du pays des ours et des ciels bien noirs.
Vadsø et Vardø. Hôtels de petite ville sur la rive nord du Varangerfjorden, bases des ornithologues amateurs et de la route panoramique côtière.
Manger et boire
Le crabe royal domine — cuit à la vapeur, en soupe, ou simplement cassé à table avec du pain et du citron. Les cuisines locales servent aussi du renne, du cabillaud, du saumon des rivières frontalières et des mûres arctiques. La position de la ville se lit dans quelques touches russes sur les cartes et dans les plaques de rue bilingues. Les restaurants sont peu nombreux ; réservez une table lorsqu’un navire est à quai.
Conseils pour économiser et voyager en sécurité
- Un safari au crabe royal coûte cher, mais il comprend un repas copieux ; comparez avec les prix des restaurants avant de vous décider.
- Habillez-vous pour un hiver continental : c’est le coin le plus froid de la côte norvégienne.
- Respectez les règles frontalières à la lettre. Ne franchissez pas la ligne, ne tendez pas le bras et ne lancez rien par-dessus, et ne photographiez ni les gardes ni les bâtiments russes.
- Des ours bruns vivent à Pasvik. Faites du bruit sur les sentiers forestiers, rangez correctement la nourriture et tenez les chiens en laisse.
- Sur Hornøya, restez sur le sentier balisé et ne touchez ni ne nourrissez jamais les oiseaux.
- Faites le plein avant de prendre la route de Vardø ou de Grense Jakobselv.
Exemples de programmes
Une escale du navire (environ 3 heures)
- Descendez du navire pour un safari au crabe royal réservé à l’avance, ou
- Faites une visite guidée du Snowhotel et des huskies
- Retour au quai avant midi
Deux jours en hiver
- Musée du Pays frontalier et Andersgrotta
- Traîneau à chiens et soirée aurores boréales
- Crabe royal à travers la glace
- Visite guidée de la frontière
Quatre jours d’été en voiture
- Kirkenes, la frontière et Grense Jakobselv
- Vallée de Pasvik et parc national
- Route de la côte du Varanger jusqu’à Vardø
- Bateau pour Hornøya, forteresse et Steilneset
Kirkenes : où dormir
Kirkenes compte deux hôtels principaux dans le centre et le complexe du Snowhotel hors de la ville ; les chambres sont en nombre limité, réservez donc tôt pour février et mars. Vadsø est une étape utile sur la route de Vardø.
