Saison par saison
Hiver (novembre–mars). Nuit polaire sur la côte jusqu’à fin janvier, températures de moins 25 °C et en dessous, et fortes aurores à l’intérieur des terres. La Dalton est ouverte mais dangereuse.
Printemps (avril–mai). Lumineux, froid et encore enneigé. Chasse à la baleine de printemps depuis le bord de la glace de mer à Utqiaġvik ; le soleil cesse de se coucher à la mi-mai.
Été (juin–août). La saison du voyage : soleil de minuit, fleurs de la toundra, oiseaux en nombres immenses et navette de Prudhoe Bay en service. Sur la côte, les températures restent proches de 5 °C, avec du brouillard ; à l’intérieur, elles peuvent atteindre 20 °C ou plus.
Automne (septembre–octobre). Les couleurs de la toundra culminent fin août sur la route, les aurores reviennent, la mer commence à geler et la chasse à la baleine d’automne a lieu.
Mois par mois
| Mois | Max. moy. | Min. moy. | Affluence |
|---|---|---|---|
| Janvier | -22°C / -8°F | -28°C / -18°F | Calme |
| Février | -22°C / -8°F | -29°C / -20°F | Calme |
| Mars | -21°C / -6°F | -28°C / -18°F | Modérée |
| Avril | -13°C / 9°F | -20°C / -4°F | Calme |
| Mai | -3°C / 27°F | -8°C / 18°F | Calme |
| Juin | 5°C / 41°F | -1°C / 30°F | Forte |
| Juillet | 9°C / 48°F | 2°C / 36°F | Maximale |
| Août | 7°C / 45°F | 1°C / 34°F | Maximale |
| Septembre | 2°C / 36°F | -2°C / 28°F | Modérée |
| Octobre | -6°C / 21°F | -10°C / 14°F | Calme |
| Novembre | -14°C / 7°F | -20°C / -4°F | Calme |
| Décembre | -19°C / -2°F | -26°C / -15°F | Calme |
Données pour: Utqiaġvik (l’intérieur, le long de la Dalton, est plus chaud en été et plus froid en hiver). Les températures sont des moyennes de long terme arrondies pour le lieu indiqué ci-dessus ; les journées réelles varient beaucoup, et le vent accentue nettement la sensation de froid. Les niveaux d’affluence sont notre propre estimation.
Événements et festivals
- Février–mars: World Ice Art Championships, championnats du monde de sculpture sur glace, à Fairbanks
- Avril: Piuraaġiaqta, la fête du printemps d’Utqiaġvik
- Mi-mai–début août: Soleil de minuit à Utqiaġvik
- Juin: Nalukataq, la fête de la chasse à la baleine, avec le lancer à la couverture
- Juillet: World Eskimo-Indian Olympics à Fairbanks
- Fin août–avril: Saison des aurores boréales à l’intérieur des terres
